23 de maig 2014

VoM 29: Blanes

Lloc i dia: Blanes (La Selva), 9 de maig de 2014
Organitza: Miquelets de Catalunya, Casa del Poble i Òmnium Cultural Selva Marítima.


Passades les 6 de la tarda els dos fusellers del Regiment de la Diputació del General i el del Regiment Vilar i Ferrer que assistírem a l'acte realitzàrem una ronda pels carrers i places de la vila per donar a conèixer la presentació del curt "Vèncer o morir" a la Casa del Poble a les 7 del vespre.

El miquelet Floren i els fusellers Verde i Colmenero a Blanes (Fotografia: Assumpta Roig)

El recorregut s'inicià a l'entrada d'aquesta del passeig de Dintre i es succeí per aquest, els carrers Ample i del Raval, la plaça de la Verge Maria, els carrers dels Mercaders i del Bellaire per desembocar novament al passeig de Dintre. Férem tres parades, la primera davant de la Casa de la Vila al passeig de Dintre, la segona a la Font Gòtica del carrer Ample i l'última as Portal de Mont de la Plaça de la Verge Maria, on llegírem el següent ban de reclutament:


"ARA OÏU TOTHOM GENERALMENT:


Naturals i habitants de la present Vila de Blanes, us notifiquem i fem a saber, de part dels Excel·lentíssims i Fidelíssims Senyors Diputats del General del Principat de Catalunya, per deliberació feta el dia present amb intervenció dels Excel·lentíssims i Fidelíssims Senyors Oïdors de Comptes en llur Consistori, seguint el consell dels Excel·lentíssims i Fidelíssims Braços Generals Militar i Reial, que:

Havent resolt defensar dels enemics les places i fronteres del present Principat de Catalunya, per afermar la major seguretat de les generals constitucions, usos i costums, llibertats i privilegis tant dels comuns com dels particulars, i mantenint-se sota el domini de l'Emperador i Rei nostre Senyor Don Carles III, Déu el guardi, demanem a aquells homes i dones valents i sans, que vulguin destinar-se en servir els regiments militars del present Principat, i tots aquells que desitgin contemplar un seguit d'imatges en moviment on coneixeran la vida dels soldats en dits regiments, acudeixin a les set del vespre a la Casa del Poble, Passeig de Dintre número 18 de la present Vila, per així cooperar en tan necessària empresa.
I perquè les dites coses vinguin a notícia de tots, manen Ses Excel·lències Fidelíssimes que el present ban sigui fet i publicat a la Ciutat de Barcelona i, convenientment adaptat, a les altres ciutats, viles i llocs del present Principat on convingui i sigui menester.
Donat a Barcelona, a 9 de maig de 2014."

Un cop retornats a la Casa del Poble, llegírem a l'entrada d'aquesta l'adaptació al català antic de l'única còpia conservada en castellà del ban de guerra a ultrança pel qual el Principat de Catalunya decidí continuar la guerra en solitari contra el Duc d'Anjou:

" ARA OJATS TOTHOM GENERALMENT:

Se fa saber, de part del Excelentíssim y Fidelíssim Consistori dels Excelentíssims y Fidelíssims Deputats y Oïdors de Comptes del Principat de Cathalunya, seguint la resolució deliberada per los Excelentíssims y Fidelíssims Braços Generals lo dia 6 del corrent mes y any, per lo present Pregó y Edicte que:
Lo Excelentíssim y Fidelíssim Principat de Cathalunya, convocat en Braços Generals lo sobredit any y dia, ha deliberat continuar la guerra en nom de la Sacra Cesària Catòlica Real Magestat del Emperador y Rey nostre Senyor (Déu lo guarde): per mantenir-se vassalls de la sobredita Sacra Cesària Catòlica Real Magestat segons la lley establerta en les Corts Generals celebrades en lo any 1706; y per conservar les Lleys, Constitucions, Privilegis, Honors, Costums y Prerogatives que lo Sereníssim Duch de Anjou ha derogat, volent que lo present Principat de Cathalunya se entregue a discreció, y que los naturals y habitants no gaudescan de aquí avant de més lley ni privilegi que lo que a son arbitri vulga imposar-los.
Per tant, declaren que del dia present en avant tots los naturals y habitants del present Principat tingan, reputen y tracten per enemichs tots los súbdits y vassalls tant del sobredit Sereníssim Duch de Anjou com los súbdits y vassalls de la Magestat del Rey de França, per quant és aliat, ajuda y afavoreix los designis del sobredit Duch de Anjou.
Per tant, se prohibeix, sots les penes establertes per lo crim de lesa Magestat, que del dia present en avant ningú se atrevesca a tenir comunicació ni tracte, ni per escrit ni de qualsevol altra manera, ab los dits vassalls y súbdits si no volen ser tractats com a vassalls inobedients del Emperador y Rey nostre Senyor, y enemichs de la Pàtria.
Per què les dites coses sien a tots notòries, manen los Excelentíssims y Fidelíssims Senyors Deputats se fassa y se publique lo present Ban y Pregó en los llochs acostumats de la present ciutat y a totes les altres parts on convinga y sia menester."


Un cop dins de l'edifici, vam acompanyar els assistents a la sala d'actes on, després d'una introducció a l'associació i al context històric de la Guerra de Successió, projectàrem el curt "Vèncer o morir". Finalitzat aquest, férem una explicació dels uniformes i armes dels soldats catalans de l'època així com del context bèl·lic en el qual lluitaren. Tot i que l'assistència no fou gaire populosa pel fet de realitzar-se la presentació a les set del vespre d'un dia feiner, es realitzaren moltes preguntes. Esperem que amb aquesta presentació haguem posat un gra de sorra per al coneixement de la nostra història.


Joaquim V-Ll.